Di era digital saat ini, video online telah menjadi cara penting bagi kita untuk memperoleh informasi, hiburan dan pembelajaran. Namun, bagi banyak orang yang bukan penutur asli bahasa Inggris atau mereka yang memiliki gangguan pendengaran, kurangnya subtitle menjadi kendala. Untungnya, perkembangan teknologi kecerdasan buatan memberi kita metode untuk mengekstrak dan menyimpan subtitle video online secara otomatis. Artikel ini akan memperkenalkan beberapa metode efektif untuk membantu Anda mencapai tujuan ini dengan mudah.
Pertama, kita dapat menggunakan alat sumber terbuka yang dirancang khusus untuk memproses file audio dan video, seperti Vosk. Vosk adalah alat pengenalan suara canggih yang mendukung berbagai bahasa dan berjalan secara lokal tanpa bergantung pada koneksi Internet. Keuntungan utamanya adalah kemudahan penggunaan dan keakuratannya. Berikut langkah-langkah dasar untuk menggunakan Vosk:
1. Kunjungi situs resmi Vosk (https://alphacephei.com/vosk/) untuk mendapatkan paket perangkat lunak versi terbaru.
2. Unduh paket instalasi yang sesuai dengan sistem operasi Anda dan ikuti petunjuk untuk menyelesaikan instalasi.
3. Siapkan file video yang ingin Anda ekstrak subtitlenya. Pastikan file disimpan di suatu tempat di komputer Anda agar mudah diakses.
4. Gunakan alat baris perintah yang disediakan oleh Vosk untuk mengonversi file video ke file audio. Langkah ini dapat dicapai melalui alat pemrosesan multimedia seperti ffmpeg. Misalnya, Anda dapat menggunakan perintah berikut:
`
ffmpeg -i input_video.mp4 -ab 160k -ac 2 -ar 44100 -vn audio.wav
`
5. Gunakan Vosk untuk melakukan operasi suara-ke-teks. Ini biasanya melibatkan pelaksanaan perintah sederhana, format pastinya bergantung pada versi yang Anda gunakan. Biasanya, perintahnya terlihat seperti ini:
`
python -m vosk.transkripsikan model_path audio.wav > output.txt
`
6. Teks yang diekstrak akan disimpan dalam file bernama output.txt, yang dapat Anda lihat dan proses lebih lanjut melalui editor.
Selain Vosk, alat lain yang direkomendasikan adalah YouTube Subtitle Downloader. Alat ini akan sangat berguna jika Anda sering menonton video di YouTube. Ini membantu Anda mengunduh file subtitle video apa pun langsung dari YouTube. Berikut langkah-langkah spesifiknya:
1. Buka situs pengunduh subtitle YouTube (https://ytmp3.cc/youtube-to-text/), yang merupakan alat online gratis.
2. Paste link video YouTube yang ingin Anda download subtitlenya ke dalam kotak input yang tersedia di halaman tersebut.
3. Klik tombol "Convert", tunggu beberapa saat, dan sistem akan secara otomatis membuatkan file subtitle untuk Anda.
4. Unduh file subtitle yang dihasilkan ke komputer Anda. Anda dapat memilih .srt, .vtt, dan format lainnya agar mudah digunakan di berbagai pemutar atau perangkat lunak pengeditan.
Kedua cara di atas saat ini merupakan cara yang populer dan praktis yang dapat memenuhi kebutuhan sebagian besar pengguna. Baik Anda ingin meningkatkan efisiensi pembelajaran atau memenuhi kebutuhan kelompok khusus, Anda dapat memperoleh banyak manfaat darinya. Tentu saja, teknologi selalu berkembang, dan mungkin terdapat lebih banyak solusi inovatif di masa depan. Saya harap artikel ini membantu Anda mengatasi hambatan bahasa dan pendengaran sambil menikmati video yang menyenangkan.