Dengan semakin dalamnya globalisasi dan pesatnya perkembangan teknologi, kebutuhan masyarakat akan komunikasi lintas bahasa semakin hari semakin meningkat. Dengan latar belakang ini, muncullah teknologi baru - kecerdasan buatan untuk menghasilkan video terjemahan. Teknologi ini tidak hanya memungkinkan terjemahan text-to-speech otomatis, namun juga secara bersamaan menghasilkan elemen visual yang sesuai dengan konten teks, memungkinkan pemirsa untuk memahami sepenuhnya konten video meskipun mereka tidak memahami bahasa sumbernya.
Inti dari teknologi ini terletak pada penerapan model deep learning. Melalui sejumlah besar data pelatihan, termasuk video, subtitle, dan audio terkait dalam berbagai bahasa, model dapat mempelajari aturan konversi antar bahasa dan cara mengubah informasi teks menjadi ucapan dan presentasi visual yang alami dan lancar. Saat ini, terdapat beberapa alat dan platform yang didedikasikan untuk mengembangkan dan mempromosikan teknologi ini, yang paling terkenal adalah DeepL dan Veed.io.
DeepL adalah layanan terjemahan online yang diakui secara kritis dan terkenal dengan hasil terjemahannya yang berkualitas tinggi. Meskipun sebagian besar menyediakan kemampuan terjemahan teks, kemampuan terjemahan mesinnya yang kuat memberikan dasar yang kuat untuk menghasilkan video terjemahan. Pengguna dapat mendaftarkan akun di situs resmi DeepL dan menggunakan API-nya untuk pengembangan terintegrasi guna menerapkan fungsi terjemahan dalam proyek mereka sendiri. Alamat situs resminya adalah: https://www.deepl.com/translator
Veed.io adalah platform yang berfokus pada pengeditan dan pemrosesan video, yang sangat cocok untuk membuat video terjemahan. Pengguna dapat mengunggah video asli dan memasukkan teks bahasa target yang ingin mereka terjemahkan, dan Veed.io akan secara otomatis menghasilkan versi terjemahan dengan subtitle dan suara. Platform ini memiliki antarmuka yang ramah pengguna, bahkan memungkinkan pemula untuk memulai dengan cepat. Tutorial penggunaan Veed.io dapat ditemukan di situs resminya di: https://veed.io/
Selain dua alat di atas, ada juga beberapa proyek sumber terbuka yang secara aktif meneliti dan mengembangkan teknologi serupa, seperti model Whisper OpenAI, yang dapat secara otomatis mentranskripsikan ucapan ke dalam teks dan mendukung berbagai bahasa. Meskipun fungsi proyek sumber terbuka ini mungkin tidak sekomprehensif produk komersial, mereka memberikan lebih banyak ruang penyesuaian dan fleksibilitas bagi pengembang yang memiliki landasan pemrograman.
Dengan kemajuan teknologi, kami memiliki alasan untuk percaya bahwa video terjemahan yang dihasilkan oleh kecerdasan buatan di masa depan akan menjadi lebih cerdas dan akurat. Hal ini tidak hanya akan mendorong komunikasi antara orang-orang dengan latar belakang bahasa yang berbeda, namun juga membawa perubahan revolusioner di banyak bidang seperti pendidikan dan hiburan. Baik pelaku bisnis maupun individu dapat memperoleh manfaat dari hal ini, dengan menciptakan lebih banyak konten yang melampaui hambatan bahasa dan meningkatkan saling pengertian dan persahabatan di antara orang-orang di seluruh dunia.