Ekstrak dan simpan subtitle dari video menggunakan alat pengunduhan

Ekstrak dan simpan subtitle dari video menggunakan alat pengunduhan

Di era ledakan informasi seperti sekarang ini, menonton video telah menjadi salah satu cara utama masyarakat memperoleh ilmu pengetahuan dan hiburan. Namun ketika menonton beberapa video asing, karena perbedaan bahasa, subtitle menjadi kunci untuk memahami konten video. Oleh karena itu, cara mengekstrak dan menyimpan subtitle dalam video secara efektif sangatlah penting. Artikel ini merinci salah satu cara untuk melakukan ini menggunakan perangkat lunak khusus.

Pertama, Anda perlu mengunduh perangkat lunak bernama "VLC Media Player". VLC Media Player adalah pemutar multimedia tangguh yang tidak hanya memutar file audio dan video dalam berbagai format, namun juga memiliki fungsi ekstraksi subtitle bawaan. Anda dapat mengunduh versi untuk sistem operasi Anda dengan mengunjungi situs resminya https://www.videolan.org/vlc/. Proses instalasinya sangat sederhana, cukup ikuti petunjuknya sampai selesai.

Selanjutnya, buka VLC Media Player dan muat file video yang berisi subtitle. Setelah pemuatan selesai, cari dan klik opsi "Alat" di bilah menu atas antarmuka pemutaran, lalu pilih "Preferensi". Setelah masuk ke halaman preferensi, pilih "Input/Coder" pada daftar kategori di sebelah kiri, lalu temukan bagian "Subtitle/Subtitle OCR" di area pengaturan di sebelah kanan.

Di sini Anda dapat menyesuaikan beberapa pengaturan terkait subtitle. Misalnya, Anda dapat mencentang opsi "Selalu aktifkan subtitle" untuk memastikan bahwa file subtitle eksternal dimuat meskipun tidak ada subtitle yang tertanam dalam file video. Selain itu, Anda juga dapat menentukan lokasi default untuk file subtitle, sehingga ketika Anda perlu menyimpan subtitle, file tersebut akan otomatis disimpan ke lokasi yang ditentukan.

Setelah pengaturan selesai, tutup jendela preferensi dan kembali ke antarmuka pemutaran video. Pada tahap ini, jika Anda ingin menyimpan subtitle dari video saat ini, cukup klik kanan pada antarmuka pemutaran dan pilih opsi "Tampilkan Subtitle". Di submenu pop-up, pilih "Ekspor Subtitle" lalu pilih jalur dan nama file untuk menyimpan file subtitle. Dengan cara ini, Anda berhasil mengekstrak dan menyimpan subtitle dari video sebagai file terpisah.

Perlu dicatat bahwa file video yang berbeda mungkin berisi subtitle dalam format yang berbeda, seperti SRT, SUB atau ASS, dll. Oleh karena itu, saat mengekspor subtitle, yang terbaik adalah memilih format file yang sesuai berdasarkan keadaan spesifik file video untuk memastikan subtitle dapat ditampilkan dengan benar.

Selain menggunakan VLC Media Player, ada beberapa tools lain yang juga dapat membantu Anda mengekstrak subtitle dari video, seperti Subtitle Edit dan Aegisub. Alat-alat ini menyediakan fungsi pengeditan subtitle yang lebih profesional, memungkinkan Anda melakukan modifikasi dan penyesuaian yang lebih detail pada subtitle yang diekstraksi. Namun bagi sebagian besar pengguna, fungsi ekstraksi subtitle VLC Media Player sudah cukup untuk kebutuhan sehari-hari.

Kesimpulannya, dengan metode di atas, Anda dapat dengan mudah mengekstrak dan menyimpan subtitle dari video. Ini tentunya merupakan keterampilan yang berguna bagi siapa pun yang belajar bahasa asing, menonton film, atau bekerja di produksi video. Saya harap konten yang diperkenalkan dalam artikel ini dapat bermanfaat bagi Anda dan memungkinkan Anda mengelola dan memanfaatkan sumber daya video dengan lebih nyaman.