Extraiga y guarde subtítulos de videos usando herramientas de descarga

Extraiga y guarde subtítulos de videos usando herramientas de descarga

En la era actual de explosión de información, ver vídeos se ha convertido en una de las principales formas para que las personas obtengan conocimiento y entretenimiento. Sin embargo, al mirar algunos videos extranjeros, debido a las diferencias de idioma, los subtítulos se convierten en la clave para comprender el contenido del video. Por lo tanto, es particularmente importante cómo extraer y guardar subtítulos en videos de manera efectiva. Este artículo detalla una forma de hacerlo utilizando software especializado.

Primero, necesitas descargar un software llamado "VLC Media Player". VLC Media Player es un potente reproductor multimedia que no sólo reproduce archivos de audio y vídeo en varios formatos, sino que también tiene una función de extracción de subtítulos incorporada. Puede descargar la versión para su sistema operativo visitando su sitio web oficial https://www.videolan.org/vlc/. El proceso de instalación es muy sencillo, sólo sigue las instrucciones para completarlo.

A continuación, abra VLC Media Player y cargue el archivo de vídeo que contiene los subtítulos. Una vez completada la carga, busque y haga clic en la opción "Herramientas" en la barra de menú superior de la interfaz de reproducción y luego seleccione "Preferencias". Después de ingresar a la página de preferencias, seleccione "Entrada/Codificador" en la lista de categorías de la izquierda y luego busque la sección "Subtítulos/OCR de subtítulos" en el área de configuración de la derecha.

Aquí puede ajustar algunas configuraciones relacionadas con los subtítulos. Por ejemplo, puede marcar la opción "Habilitar siempre subtítulos" para asegurarse de que los archivos de subtítulos externos se carguen incluso si no hay subtítulos incrustados en el archivo de video. Además, también puede especificar la ubicación predeterminada para los archivos de subtítulos, de modo que cuando necesite guardar subtítulos, el archivo se guardará automáticamente en la ubicación especificada.

Una vez completada la configuración, cierre la ventana de preferencias y regrese a la interfaz de reproducción de video. En este punto, si desea guardar los subtítulos del video actual, simplemente haga clic derecho en la interfaz de reproducción y seleccione la opción "Mostrar subtítulos". En el submenú emergente, seleccione "Exportar subtítulos" y luego seleccione la ruta y el nombre del archivo para guardar el archivo de subtítulos. De esta manera, podrás extraer y guardar con éxito los subtítulos del vídeo como archivos separados.

Cabe señalar que diferentes archivos de vídeo pueden contener subtítulos en diferentes formatos, como SRT, SUB o ASS, etc. Por lo tanto, al exportar subtítulos, es mejor elegir un formato de archivo apropiado según las circunstancias específicas del archivo de video para garantizar que los subtítulos se puedan mostrar correctamente.

Además de utilizar VLC Media Player, existen otras herramientas que también pueden ayudarte a extraer subtítulos de vídeos, como Subtitle Edit y Aegisub. Estas herramientas proporcionan funciones de edición de subtítulos más profesionales, lo que le permite realizar modificaciones y ajustes más detallados en los subtítulos extraídos. Sin embargo, para la mayoría de los usuarios, la función de extracción de subtítulos de VLC Media Player es suficiente para las necesidades diarias.

En conclusión, con los métodos anteriores, puedes extraer y guardar fácilmente subtítulos de vídeos. Sin duda, esta es una habilidad útil para cualquiera que esté aprendiendo un idioma extranjero, viendo películas o trabajando en la producción de videos. Espero que el contenido presentado en este artículo pueda resultarle útil y permitirle administrar y utilizar los recursos de video de manera más conveniente.