แยกและบันทึกคำบรรยายจากวิดีโอโดยใช้เครื่องมือดาวน์โหลด

แยกและบันทึกคำบรรยายจากวิดีโอโดยใช้เครื่องมือดาวน์โหลด

ในยุคที่ข้อมูลล้นหลามในปัจจุบัน การดูวิดีโอกลายเป็นหนึ่งในวิธีหลักในการรับความรู้และความบันเทิงของผู้คน อย่างไรก็ตาม เมื่อดูวิดีโอต่างประเทศบางรายการ เนื่องจากภาษาที่แตกต่างกัน คำบรรยายจึงกลายเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเนื้อหาวิดีโอ ดังนั้นวิธีการแยกและบันทึกคำบรรยายในวิดีโออย่างมีประสิทธิภาพจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง บทความนี้ให้รายละเอียดวิธีหนึ่งในการดำเนินการนี้โดยใช้ซอฟต์แวร์พิเศษ

ขั้นแรก คุณต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ชื่อ "VLC Media Player" VLC Media Player เป็นเครื่องเล่นมัลติมีเดียที่ทรงพลังซึ่งไม่เพียงแต่เล่นไฟล์เสียงและวิดีโอในรูปแบบต่าง ๆ เท่านั้น แต่ยังมีฟังก์ชันการแยกคำบรรยายในตัวอีกด้วย คุณสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณได้โดยไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ https://www.videolan.org/vlc/ ขั้นตอนการติดตั้งนั้นง่ายมาก เพียงปฏิบัติตามคำแนะนำให้เสร็จสิ้น

จากนั้น เปิด VLC Media Player แล้วโหลดไฟล์วิดีโอที่มีคำบรรยาย หลังจากการโหลดเสร็จสิ้น ให้ค้นหาและคลิกตัวเลือก "เครื่องมือ" ในแถบเมนูด้านบนของอินเทอร์เฟซการเล่น จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" หลังจากเข้าสู่หน้าการกำหนดลักษณะ ให้เลือก "Input/Coder" ในรายการหมวดหมู่ทางด้านซ้าย จากนั้นค้นหาส่วน "Subtitle/Subtitle OCR" ในพื้นที่การตั้งค่าทางด้านขวา

คุณสามารถปรับการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับคำบรรยายได้ที่นี่ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถตรวจสอบตัวเลือก "เปิดใช้งานคำบรรยายเสมอ" เพื่อให้แน่ใจว่าไฟล์คำบรรยายภายนอกถูกโหลด แม้ว่าจะไม่มีคำบรรยายฝังอยู่ในไฟล์วิดีโอก็ตาม นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับไฟล์คำบรรยายได้ ดังนั้นเมื่อคุณต้องการบันทึกคำบรรยาย ไฟล์จะถูกบันทึกไปยังตำแหน่งที่ระบุโดยอัตโนมัติ

หลังจากการตั้งค่าเสร็จสิ้น ให้ปิดหน้าต่างการตั้งค่าและกลับสู่อินเทอร์เฟซการเล่นวิดีโอ ณ จุดนี้ หากคุณต้องการบันทึกคำบรรยายของวิดีโอปัจจุบัน เพียงคลิกขวาที่อินเทอร์เฟซการเล่นแล้วเลือกตัวเลือก "แสดงคำบรรยาย" ในเมนูย่อยป๊อปอัป ให้เลือก "ส่งออกคำบรรยาย" จากนั้นเลือกเส้นทางและชื่อไฟล์เพื่อบันทึกไฟล์คำบรรยาย ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถแยกและบันทึกคำบรรยายจากวิดีโอเป็นไฟล์แยกกันได้สำเร็จ

ควรสังเกตว่าไฟล์วิดีโอที่แตกต่างกันอาจมีคำบรรยายในรูปแบบที่แตกต่างกัน เช่น SRT, SUB หรือ ASS เป็นต้น ดังนั้น เมื่อส่งออกคำบรรยาย ควรเลือกรูปแบบไฟล์ที่เหมาะสมตามสถานการณ์เฉพาะของไฟล์วิดีโอ เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถแสดงคำบรรยายได้อย่างถูกต้อง

นอกจากการใช้ VLC Media Player แล้ว ยังมีเครื่องมืออื่นๆ ที่สามารถช่วยคุณแยกคำบรรยายจากวิดีโอได้ เช่น Subtitle Edit และ Aegisub เครื่องมือเหล่านี้มีฟังก์ชันแก้ไขคำบรรยายแบบมืออาชีพมากขึ้น ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขและปรับแต่งคำบรรยายที่แยกออกมาได้ละเอียดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ ฟังก์ชั่นการแยกคำบรรยายของ VLC Media Player นั้นเพียงพอสำหรับความต้องการรายวัน

โดยสรุป ด้วยวิธีการข้างต้น คุณสามารถแยกและบันทึกคำบรรยายจากวิดีโอได้อย่างง่ายดาย นี่เป็นทักษะที่มีประโยชน์อย่างแน่นอนสำหรับทุกคนที่เรียนภาษาต่างประเทศ ชมภาพยนตร์ หรือทำงานด้านการผลิตวิดีโอ ฉันหวังว่าเนื้อหาที่แนะนำในบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ และช่วยให้คุณจัดการและใช้ทรัพยากรวิดีโอได้สะดวกยิ่งขึ้น