動画AIに字幕を付ける方法

ビデオに字幕を追加すると、視聴体験が向上するだけでなく、視聴者がビデオのコンテンツをより深く理解できるようになります。 AI字幕の需要は日に日に高まっており、この記事では動画AIに字幕を追加する方法を、準備からリリースまでの全プロセスを含めて詳しく説明します。

まず、適切なソフトウェアを選択することが重要です。市場には優れた字幕編集ツールが数多くあります。Aegisub は、複数の字幕形式をサポートし、豊富な機能を提供する無料のオープンソース字幕作成ソフトウェアです。 Aegisub の公式 Web サイト https://www.aegisub.org/ にアクセスして、最新バージョンをダウンロードしてください。インストールが完了したら、ソフトウェアを開き、字幕を追加したいビデオファイルをインポートします。 Aegisubの操作インターフェースは直感的で分かりやすく、左側にビデオプレビュー、右側に字幕テキスト編集エリアがあります。ビデオを再生し、字幕が表示されるポイントをマークするだけで、簡単に字幕を作成できます。さらに、Aegisub はタイムスタンプの直接入力もサポートしており、迅速な編集が可能です。

字幕テキスト編集エリアでは、ユーザーは字幕テキストを直接入力または貼り付けることができます。精度を高めるために、音声認識ソフトウェアを使用して字幕テキストを自動的に生成し、Aegisub で校正および調整することをお勧めします。 Google が提供する Cloud Speech-to-Text API が最適です。 APIを利用することで、動画内の音声を自動でテキストに変換することができます。 https://cloud.google.com/speech-to-text にアクセスして詳細なドキュメントを入手し、開始してください。まず、Google Cloud アカウントを登録し、Speech-to-Text サービスを有効にします。次に、ドキュメントの指示に従ってプロジェクトをセットアップし、API キーを取得し、API を呼び出してビデオおよびオーディオ ストリームを処理するコードを記述します。最後に、生成されたテキストは微調整のために Aegisub にインポートされ、字幕がビデオ コンテンツと完全に同期していることを確認します。

字幕の編集が完了したら、字幕ファイルをエクスポートします。 Aegisub は、SRT、ASS などの複数の形式をサポートしていますが、SRT が最も一般的に使用されています。字幕ファイルを保存するときは、SRT 形式を選択します。これにより、ほとんどのプレーヤーで字幕をロードしやすくなります。次に、生成された字幕ファイルを元のビデオ ファイルとマージします。字幕をビデオにシームレスに統合できる強力なマルチメディア処理ツールである FFmpeg を使用することをお勧めします。 FFmpeg の公式 Web サイト https://ffmpeg.org/ にアクセスして、インストール パッケージをダウンロードしてインストールします。インストールが完了したら、コマンド プロンプトまたはターミナルを開き、次のコマンドを入力します。

`

ffmpeg -i input_video.mp4 -vf "字幕=字幕ファイル.srt" 出力ビデオ.mp4

`

このコマンドは、subtitle_file.srt という名前の字幕ファイルを、input_video.mp4 という名前のビデオ ファイルに追加することを意味し、最終的な出力は、output_video.mp4 になります。コマンドを実行した後、処理が完了するまで待ち、字幕付きのビデオ ファイルを取得します。

最後に、字幕の品質を確保するために、友人や同僚を招待して字幕付きのビデオを視聴し、フィードバックを収集し、フィードバックに基づいて必要な修正を行うことをお勧めします。さらに、Amara (https://amara.org/) などのオンライン字幕チェック ツールを使用して、字幕の精度をチェックすることもできます。 Amara は、ユーザーが字幕ファイルをアップロードできる使いやすいプラットフォームを提供しており、システムは自動的にエラーを検出して修正提案を提供します。

つまり、ビデオに字幕を追加するのは細心の注意を要する作業ですが、ソフトウェア ツールを適切に使用し、プロセスを最適化することで、効率と精度を大幅に向上させることができます。この記事で説明した方法とテクニックが、ビデオ字幕の追加作業を正常に完了するのに役立つことを願っています。